- Katılım
- Ocak 16, 2025
- Mesajlar
- 334,891
- Tepkime puanı
- 0
Prater’in Menekşesi yıllar sonra yeni baskısı ve kapak tasarımıyla yeniden Türkçe raflarındaki yerini alıyor. İngiliz yazar Christopher Isherwood’un kaleminden çıkan roman, Yapı Kredi Yayınları etiketini taşıyor.
Christopher William Bradshaw-Isherwood, 26 Ağustos 1904’te İngiltere’nin Cheshire bölgesinde doğdu. Küçük yaşlardan itibaren yazma denemeleri yapmaya başladı. 1929-1933 yıllarını, genç yaşta keşfettiği eşcinselliğini daha özgürce yaşayabilmek için o dönem eşcinsel alt kültürüyle ünlü Berlin’de geçirdi. Bu dönemde yaşadıklarını ve Nazi rejiminin yükselişini Hoşça Kal Berlin ve Mr. Norris Aktarma Yapıyor adlı eserlerinde romanlaştırdı. 1938’de W. H. Auden’la Çin’e seyahat etti ve ardından çeşitli Avrupa ülkelerinde kısa süreli konaklamalar yaptı.
1939’da yerleştiği ABD’de hayatının sonuna kadar yaşadı ve burada Hollywood için dönem dönem senaryo yazarlığı yaptı. Hinduizm’le yakından ilgilendi ve önemli Hindu metinlerinin İngilizceye çevrilmesi üzerinde çalıştı. En ünlü romanı Hoşça Kal Berlin, önce I am a Camera adıyla tiyatroya ve sinemaya, sonra da Cabaret adıyla Broadway müzikaline uyarlandı ve büyük başarı kazandı.
Özgün adı Prater Violet olan ve ilk defa 1945 yılında yayımlanan Prater’in Menekşesi, bir sinema stüdyosunda Nazi Almanyası’nın yükselişi sırasında geçen bir film yapım sürecini ve bu süreçte yaşanan insan ilişkilerini ele alarak, sanat, siyaset ve insan doğası üzerine derin bir hikâye anlatıyor.
Prater’in Menekşesi – Christopher Isherwood | Arka Kapak Tanıtımı
Londra, 1933. Genç yazar Christopher Isherwood’un yolu Avusturyalı yönetmen Friedrich Bergmann’ınkiyle kesişir. 19. yüzyıl Viyanası’nda geçen bir aşk filminin senaryosunu yazmayı kabul eden Isherwood, kendini yepyeni bir dünyada, birbirinden ilginç kişilerin arasında bulur. Film stüdyosunun dışındaysa gerilimi giderek artan bir dünya vardır: Hitler gücünü hissettirmekte, büyük bir savaşın ayak sesleri duyulmaktadır. Bergmann Viyana’da kalan ailesi için giderek daha çok endişelenip İngilizlerin kayıtsızlığına isyan etmeye başlayınca film projesi de yarım kalma tehdidiyle karşı karşıya kalacaktır.
Prater’in Menekşesi, Christopher Isherwood’un Hoşça Kal Berlin gibi daha çok tanınan Avrupa romanlarının tadını veren, eğlenceli, bir solukta okunacak bir roman.
Toplamda 96 sayfadan oluşan eserin çevirisini Betül Kadıoğlu, editörlüğünü Darmin Hadzibegoviç ve düzeltisini Azad Ziya Eren üstleniyor. Ayrıca kapak tasarımı Nahide Dikel’e, sayfa tasarımı Mehmet Ulusel’e ve son olarak grafik uygulaması Akgül Yıldız’a ait. Ocak 2024 itibarıyla ikinci baskısını yapan eserin tadımlık ön okumasına ulaşmak için buraya tıklayabilirsiniz.
Prater’in Menekşesi hakkındaki yorumlarınızı hemen aşağıda veya Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, daha fazlası için bizleri Google News ve WhatsApp kanalımızdan takip edebilirsiniz.
Bu yazı Christopher Isherwood İmzalı Prater’in Menekşesi Yeniden Raflarda ilk olarak şu sitede yayımlanmıştır: Kayıp Rıhtım. Yazının kaynağı bu sitedir.