Oscar Adayları Emilia Perez ve The Brutalist, Yapay Zekâ Kullanımı Nedeniyle Eleştirilerin Odağında

Emilia Perez ve The Brutalist’in yapay zekâ destekli olmasına rağmen 97. Oscar Ödülleri’nde önemli adaylıklar elde etmesi tartışmalara yol açtı. Özellikle Hollywood’da YZ kullanımına dair süregelen endişeler, bu filmlerin adaylıklarıyla birlikte yeniden gündeme geldi.

Emilia Perez, Meksikalı bir trans kartel liderini merkeze alan bir müzikal olup bu yıl tam 13 dalda en çok aday gösterilen yapım oldu. Öte yandan Holokost’tan kurtulan Macar-Yahudi bir mimarın hikâyesini konu alan The Brutalist ise 10 adaylık elde etti. Her iki film de “En İyi Film” ve “En İyi Kurgu” gibi prestijli kategorilerde yarışıyor. The Brutalist’te Adrien Brody “En İyi Erkek Oyuncu,” Felicity Jones ise “En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu” kategorilerinde aday olurken, Emilia Perez’in başrol oyuncusu Karla Sofía Gascón, “En İyi Kadın Oyuncu” kategorisinde aday gösterildi.

Ancak her iki film de yapay zekâ kullanımı nedeniyle eleştirilerin hedefi oldu. The Brutalist’in yönetmeni Brady Corbet ve kurgucusu David Jancsó, oyuncuların Macarca diyaloglarının telaffuzunu mükemmelleştirmek için yapay zekâ aracı Respeecher kullandıklarını açıkladı. Ayrıca filmin final sahnesindeki mimari çizim ve tasarımların canlandırılmasında da YZ teknolojilerine başvuruldu. Benzer şekilde Emilia Perez’de başrol oyuncusu Gascón’un bazı müzikal sahnelerde sesinin Fransız bir şarkıcıyla harmanlanarak yapay zekâ ile düzenlendiği belirtildi.

Emilia Perez ve The Brutalist: Yapay Zekâ Kullanımı ve Tepkiler​

Hollywood’da yapay zekâ teknolojilerinin kullanımı son yıllarda tartışmalı bir konu hâline geldi. 2023’teki oyuncu ve yazar grevlerinde bu teknolojilerin yaratıcı işçilerin emeğini ve telif haklarını nasıl etkileyebileceği sıkça gündeme geldi. Grevlerin ardından Writers Guild of America ve SAG-AFTRA sendikaları, yapay zekâ kullanımına dair belirli şartlar ve tazminat hükümleri içeren anlaşmalara vardı. Ancak stüdyoların mevcut içeriklerle yapay zekâ eğitimi yapma özgürlüğü gibi bazı konular hâlâ belirsizliğini koruyor.

The Brutalist’in kurgucusu Jancsó, RedShark News’e verdiği röportajda, Respeecher kullanmanın daha hızlı ve etkili bir çözüm olduğunu savundu. “Yapay zekâ detaylı işleri kolaylaştırmamıza olanak tanıyor,” diyen Jancsó, teknolojinin sinema endüstrisindeki rolünün yanlış anlaşılmaması gerektiğini ifade etti. Yönetmen Corbet ise Variety’ye yaptığı açıklamada, Brody ve Jones’un performanslarının tamamen kendilerine ait olduğunu vurguladı:




Diğer tarafta Emilia Perez’de kullanılan YZ de benzer şekilde eleştirildi. Filmin ses miksajcısı Cyril Holtz, Gascón’un bazı müzikal sahnelerde gereken ses aralıklarını yakalayamadığını ve bu nedenle Respeecher aracılığıyla bir şarkıcıyla sesinin harmanlandığını belirtti. Açıklamalar, sosyal medyada geniş yankı uyandırarak filmlerin izleyiciler tarafından boykot edilmesi çağrılarına neden oldu.

Emilia Perez ve The Brutalist Oscar Tartışmalarının Odağında​

Yeni tartışmalar Oscar ödüllerinin “sanatı kutlama” misyonu ile yapım teknolojilerinin yarattığı etik sorumluluklar arasında bir denge bulması gerekliliğini gündeme getirdi. Örneğin Bohemian Rhapsody ve The Irishman gibi geçmişte yapay zekâ veya benzeri teknolojilerin kullanıldığı filmler büyük ödüller kazanmıştı. Ancak üretken yapay zekânın yaratıcı emeğin yerini alabilecek kapasitede olması birçok kişiyi endişelendiriyor. Medya ve teknoloji danışmanlık firması Creative Media’nın başkanı Peter Csathy, konuyla ilgili olarak şu cümleyi kullandı:




Bu yıl bir diğer yapay zekâ örneği Angelina Jolie’nin Maria Callas’ı canlandırdığı ve Haluk Bilginer’in de başrolünde yer aldığı Maria filmi oldu. Respeecher kullanılarak gerçek Maria Callas’ın sesi kopyalanan yapım, “En İyi Sinematografi” kategorisinde aday gösterildi.

Sinemada YZ kullanımıyla ilgili siz ne düşünüyorsunuz? Sizce her geçen gün gelişen bu teknolojileri büyük bütçeli yapımlarda kullanmak bir sorun olmaya devam edecek mi? Cevaplarınızı yorumlarda veya Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilirsiniz.

Sinema dünyasından daha fazla haber için bizleri Google News ve WhatsApp kanalımızdan takip edebilirsiniz.

Kaynak: CNBC, Forbes

Bu yazı Oscar Adayları Emilia Perez ve The Brutalist, Yapay Zekâ Kullanımı Nedeniyle Eleştirilerin Odağında ilk olarak şu sitede yayımlanmıştır: Kayıp Rıhtım. Yazının kaynağı bu sitedir.